Выборка по метке: "постмодернизм"

Книга В ожидании Годо

В ожидании Годо

Автор:
Беккет Сэмюел Баркли
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
18
Просмотров:
558

Пьеса написана по-французски между октябрем 1948 и январем 1949 года. Впервые поставлена в театре "Вавилон" в Париже 3 января 1953 года (сокращенная версия транслировалась по радио 17 февраля 1952 года). По словам самого Беккета, он начал писать «В ожидании Годо» для того, чтобы отвлечься от прозы, которая ему, по его мнению, тогда перестала удаваться.

Примечание переводчика. Во время моей работы с французской труппой, которая представляла эту пьесу, выяснилось, что единственный вариант перевода, некогда опубликованный в журнале «Иностранная Литература», не подходил для подстрочного/синхронного перевода, так как в нем в значительной мере был утерян ритм оригинального текста. В новом переводе особое внимание уделено синхронизации длительности фраз с оригинальным вариантом и максимальному соответствию интонации.

Книга Игра в бисер

Игра в бисер

Автор:
Гессе Герман
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
115
Просмотров:
1851
Доступ к книге закрыт

Книга лауреата Нобелевской премии Германа Гессе «Игра в бисер» стала откровением для читателей всей планеты. Гессе создал страну, в которую попадают самые талантливые ученые и целеустремленные люди. Все институты этой страны подчинены Игре, собирающей в единое целое наиболее совершенные творения человеческой мысли.

Однако и здесь человеческий дух неспокоен…

Книга Волшебная гора. Часть I

Волшебная гора. Часть I

Автор:
Манн Томас
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
106
Просмотров:
1291
Доступ к книге закрыт

Швейцарские горы Давоса. Международный санаторий «Берггоф» для туберкулезных больных, почти отрезанный от остального мира. Годы перед Первой мировой войной.

Вынужденные обитатели «Берггофа» — немцы и русские, итальянцы, голландцы и англичане — создают здесь свой медлительный, полусонный ритм жизни, ничего общего не имеющий с суетой внизу.

Прогулки в горах и чревоугодие, любовные интриги и бесконечные разговоры на философские, научные и прочие «отвлеченные» темы, — все ведет их к потере чувства времени, блаженному созерцанию окружающей природы и dolce far niente — сладостному безделью.

Что это? Неизбежные последствия болезни или попытка уйти от действительности в пассивное наслаждение жизнью?..

Книга Улей

Улей

Автор:
Села Камило Хосе
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
70
Просмотров:
440

«Улей» — третий роман крупнейшего испанского прозаика XX в. Камило Хосе Селы — впервые увидел свет в 1951 г. в Аргентине, поскольку опубликовать его в те годы в Испании было невозможно. В романе около ста шестидесяти персонажей, почти равноправных по своему значению; люди появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают в гигантском улье города...

Книга Контрапункт

Контрапункт

Автор:
Хаксли Олдос
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
122
Просмотров:
792
Доступ к книге закрыт
Роман написан в 1928 г. и впервые опубликован в этом же году в нью-йоркском издательстве «Гарден Сити». Изысканный, злой и безупречно точный роман нравов, восходящий к творчеству даже не Уайльда, но — Теккерея. Роман, автор которого как хирургическим скальпелем препарирует быт и нравы английского высшего света эпохи «прекрасных двадцатых». Роман, исполненный юмора и сарказма, однако поднимающийся порой до уровня высокой трагедии. Перед вами — «поиски утраченного времени» по Олдосу Хаксли, времени всеобщего увлечения фрейдизмом и авангардизмом, времени неустанных духовных поисков, блестящих побед и горьких поражений…
Книга КОТАстрофа. Мир фантастики 2012

КОТАстрофа. Мир фантастики 2012

Автор:
Ема Мария
Язык книги:
Кол-во страниц:
17
Просмотров:
575
Книга Когда явились ангелы (сборник)

Когда явились ангелы (сборник)

Автор:
Кизи Кен Элтон
Язык книги:
Кол-во страниц:
95
Просмотров:
625
Доступ к книге закрыт
Книга Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий

Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий

Автор:
Мураками Харуки
Язык книги:
Кол-во страниц:
14
Просмотров:
785
Доступ к книге закрыт
Книга Пока подружка в коме

Пока подружка в коме

Автор:
Коупленд Дуглас
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
70
Просмотров:
815
Доступ к книге закрыт

«Пока подружка в коме» — роман о конце света, который наступает сперва в духовном, а потом и в физическом смысле.

Современный канадский писатель Дуглас Коупленд пишет о поколении, чей активный возраст пришелся на 1980-90-е годы — эпоху, когда материальные проблемы стали легко решаемыми, а внутренние — почти неразрешимыми. История жизни семерых друзей, жителей одного из пригородов канадского Ванкувера, удивительно похожа на историю других наших современников: безумства и надежды юности, постепенное взросление и связанные с ним обретения и разочарования, выход в большой мир и возвращение в родительский дом. Да и путь их духовных исканий близок к пути всякого современного человека: от здорового любопытства до тихого цинизма.

Книга Белый квадрат (сборник)

Белый квадрат (сборник)

Автор:
Сорокин Владимир Георгиевич
Язык книги:
Кол-во страниц:
7
Просмотров:
1898
Доступ к книге закрыт
×