Два Заката

Добавлено 2019-03-29
Скачать книгу
Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

Комментарии

    Элементы 1—1 из 1.
    Эмили Дикинсон стала для меня дверью в необычный мир: в ее стихах повседневные мысли приобретают глубокий смысл вселенского масштаба. Цветок, небо, ветер, дерево, волны - такие знаки в ее стихах существуют наравне с собой. Перевод хороший, хотел прочитать оригинал. Благодарю Литтр за открытия новых писателей, которые не так широко известны, несмотря на то, что их талант не только оригинален, но и по отношению ко многим тиражирован. Я рекомендую регулярно принимать стихи Дикинсона как витамины для поддержания иммунитета.
×