Поэзия и драматургия - Страница 169

Книга Алиага Вахид - Любовь, вино, раздумья
Поэзия
Стихотворения азербайджанского поэта Алиаги Вахида в переводах Владимира Кафарова
2021-05-06
172
Книга Витязь в тигровой шкуре
Эпическая поэзия

Перевод с грузинского Шалва Нуцубидзе Иллюстрации М. Зичи Поэма «Витязь в тигровой шкуре» – это величайшее эпическое творение, автором которого является выдающийся поэт и политик Шота Руставели (ХII-ХIII вв). Поэма была создана в те дни, когда Грузия вступила в пышную пору своего расцвета благодаря мудрому и дальновидному правлению прекрасной царицы Тамары. В отличие от распространенного перевода (точнее, сокращённого пересказа для детей) Н. Заболоцкого, в данной книге представлен полный перевод с грузинсого, сделанный Ш. Нуцубидзе, который передаёт все тонкости авторского текста.

Книга ვეფხისტყაოსანი (Витязь в тигровой шкуре)
Эпическая поэзия

Шота Рутавели. «Витязь в тигровой шкуре» на грузинском языке.

Бессмертная поэма великого грузинского поэта XII века Шота Руставели, одно из замечательнейших произведений мировой литературы. Книга напечатана в Тифлисе (нынешнем Тбилси) в 1888 году. Финансировал издание Георгий Картвелишвили - грузинский общественный деятель, меценат, издатель и бизнесмен.

Иллюстрации М. Зичи

Книга Стихи из героического эпоса об удальце Кёроглу
Поэзия
Азербайджанский дастан "Кёроглу"
2021-08-01
126
Книга Стихи из героического эпоса об удальце Кёроглу
Поэзия
Если азербайджанец воздает честь воину, он обязательно уподобит его доблестному Кероглу. Имя легендарного героя стало мерилом бесстрашия в сражении, преданности в дружбе, щедрости в угощении, стойкости в испытаниях. Кероглу – символ благородства, свободолюбия и справедливости.
Книга Военные приключения. Выпуск 2
Поэзия

Второй сборник остросюжетных, приключенческих произведений, принадлежащих перу молодых писателей — членов Военно-патриотического литературного объединения «Отечество».

Книга для занимательного и увлекательного чтения, рассчитанная на широкую аудиторию любого возраста.

×