Чапек Карел

Автор 217 книг
Книга Бесспорное доказательство

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна

2015-04-05
1159
Книга Казки для Дарочки
Исторические приключения

Книжка Карела Чапека для малят, про цуценя на ім'я Дарочка. 

2017-02-16
901
Книга Казки
Исторические любовные романы

Збірка вибраних творів Карела Чапека для дітей в українському перекладі Петра Козланюка. Відтворена за виданням 1968 року, тож у передмові перекладача присутня, згідно з совєцькими нормами, відповідна "антибуржуазна та антирилігійна пропаганда". Проте самі переклади казок адекватні чеським першоджерелам.

2017-02-16
832
Книга Большая кошачья сказка
Исторические любовные романы

Один из лучших мастеров перевода Борис Заходер сумел передать тонкий юмор автора, сохранить обаяние и своеобразную философию его историй. И взрослые получат не меньшее удовольствие от этой книги, чем дети, встречаясь с домовыми и русалками, водяными и лешими, принцессами и драконами, а также путешествуя с великим сыщиком в поисках неуловимого волшебника.

2015-06-24
774
Книга Война с саламандрами
Древневосточная литература
Книга заблокирована

Вершиной творчества Чапека считается роман «Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла. Впервые произведение было опубликовано в 1936 году. Социально-фантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего человечества. Это произведение о судьбе человеческого рода, существование которого поставлено на карту. Мир саламандр оказывается подобием мира людей. Столкновение этих миров приводит к смертельной опасности для всего человечества…

2015-04-05
746
Книга Из жизни насекомых
Короткие любовные романы

Комедия о... насекомых? Нет, конечно же о людях, об их слабостях и пороках.

2017-02-16
692
Книга Почтарская сказка
Ну, скажите на милость: ежели могут быть сказки о всякихчеловеческих профессиях и ремеслах - о королях, принцах иразбойниках, пастухах, рыцарях и колдунах, вельможах,дровосеках и водяных, - то почему бы не быть сказке опочтальонах? Взять, к примеру, почтовую контору: ведь этопрямо заколдованное место какое-то! Всякие тут тебенадписи: "курить воспрещается", и "собак вводитьвоспрещается", и пропасть разных грозных предупреждений...
2017-02-16
689
×